Web3到底是什麼呢？
If you’ve heard of the “metaverse” then you’ve already heard of web3, and while it might not seem very important right now, that is going to change very quickly as our online interactions become more immersive and 3 dimensional.
如果您聽過「元宇宙」，那麼您已經聽過Web3了。雖然現在它可能不太重要，但隨著我們的線上互動變得更加沉浸和三維化，這種情況很快就會改變。
You can think of Web3 as being the next generation of the internet – a decentralized and open-source web of networks that are controlled by their users, not by big corporations. With Web3, you can own your data, your identity, and even your online assets, like your personal domain!
您可以將Web3視為互聯網的下一代，一個由使用者而非大型企業控制的去中心化、開源網路網絡。有了Web3，您可以擁有您的數據、您的身分，甚至您的線上資產，例如個人域名！
Web3 is a term used to describe the next evolution of the internet, which is based on decentralized and distributed technologies, such as blockchain. It is sometimes referred to as the decentralized web or the blockchain web.
Web3是描述下一代互聯網的術語，它基於去中心化和分散式技術，如區塊鏈。有時被稱為分散式網絡或區塊鏈網絡。
Web3 aims to shift the power and control of the internet from centralized authorities, such as tech companies and governments, to users and communities, by enabling peer-to-peer interactions, decentralization, privacy, and security. It seeks to create a more open, transparent, and fair internet, where users own and control their data and digital assets, and can participate in decentralized networks and applications without relying on intermediaries or gatekeepers.
Web3旨在通過實現點對點互動、去中心化、隱私和安全等功能，將互聯網的權力和控制從科技公司和政府等集中管理者轉移給用戶和社群。它旨在創建一個更開放、透明和公正的互聯網，使用戶擁有和控制自己的數據和數字資產，可以在不依賴中介或門戶的情況下參與分散式網絡和應用。
Blockchain technology is a key component of web3, as it enables the creation of decentralized and trustless networks, where transactions and data are recorded on a public, tamper-proof ledger, and verified and validated by a network of nodes or validators. Blockchain provides the foundation for many decentralized applications and use cases, such as cryptocurrencies, smart contracts, decentralized finance (DeFi), non-fungible tokens (NFTs), and decentralized identity (DID).
區塊鏈技術是Web3的關鍵組成部分，因為它可以實現去中心化和不可信的網絡，在公共、不可篡改的分佈式簿記上記錄交易和數據，由節點或驗證器的網絡進行驗證和認證。區塊鏈為許多去中心化應用和用例提供了基礎，例如加密貨幣、智能合約、去中心化金融（DeFi）、非同質化代幣（NFT）和去中心化身份（DID）。
Web3 and blockchain are intertwined, as web3 relies on blockchain technology to provide the infrastructure for decentralized applications and networks. Web3 also expands the scope and potential of blockchain, by enabling new forms of user interaction, community governance, and data sharing. Together, web3 and blockchain offer a vision for a more decentralized, democratic, and equitable internet, where users can participate and benefit from the value they create.
Web3和區塊鏈是相互關聯的，因為Web3依賴區塊鏈技術為分散式應用和網絡提供基礎設施。Web3還擴展了區塊鏈的範圍和潛力，通過實現新形式的用戶互動、社群治理和數據共享。總之，Web3和區塊鏈為一個更去中心化、民主和公平的互聯網提供了願景，使用戶可以參與並從他們創造的價值中獲益。