為什麼我需要個人的NFT域名來使用Web3？
Do you remember when you got your first email address? It probably didn’t seem like a big deal at the time, and maybe you didn’t even understand why you needed one. Today we use our email addresses as a way of proving our identity on the internet. We use our emails to send and receive important documents, to log into sites, from entertainment sites to those we use for business or school. We use our email addresses to log into social accounts and messaging apps and when making purchases on the web.
您還記得第一次獲得電子郵件地址的時候嗎？當時可能並沒有給您帶來太大的感受，甚至您可能不知道為什麼需要一個電子郵件地址。現在，我們使用電子郵件地址來證明我們在網路上的身份。我們使用電子郵件地址發送和接收重要文件，登錄各種網站，包括娛樂網站、商業網站和學校網站等。我們使用電子郵件地址登錄社交帳戶、即時通訊應用程式以及在網路上進行購物時使用。
These days we can’t imagine a world in which someone doesn’t have an email address and a local business doesn’t have a website or at least a Facebook page.
現在，我們無法想像一個人沒有電子郵件地址，或一家本地企業沒有網站或至少一個Facebook頁面的世界。
Email addresses and the new portable blockchain identities known as ‘NFT domains’ that we’ll be talking about, are similar, but essentially two different ways of using digital identities on the web. The difference is that while email addresses are kind of boring and have many limitations, blockchain identities in the form of NFT domains have way more very cool features and utility to offer their users.
電子郵件地址和我們將要談論的新型可攜式區塊鏈身份，即「NFT域名」，類似但本質上是網路上使用數字身分的兩種不同方式。不同之處在於，電子郵件地址有點無聊且有許多限制，而以NFT域名形式的區塊鏈身份有更多非常酷炫的功能和實用性，可以提供給使用者。
Email addresses typically consist of a unique username and domain name (e.g. john.doe@gmail.com) and are associated with a particular email service provider, such as Gmail or Yahoo. Email addresses are often used as a way to authenticate and verify a user’s identity on various online platforms, such as social media, e-commerce sites, or online banking.
However, email addresses have limitations as a form of digital identity. They are not truly portable, meaning that they are tied to a specific email service provider and cannot be easily transferred or used on other platforms. They also rely on centralized servers and third-party services to manage and authenticate users’ identities, which can be vulnerable to hacking, data breaches, or censorship.
電子郵件地址通常由獨特的使用者名稱和域名組成（例如john.doe@gmail.com），並與特定的電子郵件服務提供商（例如Gmail或Yahoo）相關聯。電子郵件地址常被用作驗證和確認用戶在各種線上平台上的身份，例如社交媒體、電子商務網站或線上銀行。
然而，電子郵件地址在作為數位身份的形式上有其限制。它們並不是真正的可攜式，意味著它們與特定的電子郵件服務提供商相關聯，並且不能輕易地轉移或在其他平台上使用。此外，它們也依賴中央化的伺服器和第三方服務來管理和驗證用戶的身份，這可能會容易受到駭客、數據泄漏或審查的攻擊。
Portable blockchain identities, or NFT domains,on the other hand, are a much more secure way of managing digital identities on the web. They are based on blockchain technology, a decentralized and tamper-proof ledger that records ownership and transactions of digital assets and can be accessed around the world allowing users to trade at any time. Portable blockchain identities allow users to create and manage their own digital identities, which can be used across multiple platforms and applications without relying on a central authority or service provider.
相較於電子郵件地址，可攜式區塊鏈身份識別，或NFT域名，是在網路上管理數位身份的更安全方式。它們基於區塊鏈技術，一個去中心化和防篡改的分散式簿記，記錄數位資產的所有權和交易，可以在全球範圍內存取，讓用戶隨時進行交易。可攜式區塊鏈身份識別允許用戶建立和管理自己的數位身份，可以跨多個平台和應用程序使用，不需要依賴中央機構或服務提供商。
Portable blockchain identities are more secure and private than email addresses, as they use cryptographic algorithms to protect users’ data and enable secure authentication. They also give users more control and ownership over their digital identities, as they can choose what data to share and with whom, and can revoke access at any time.
相對於電子郵件地址，可攜式區塊鏈身份識別更安全和私密，因為它們使用加密算法保護用戶數據並實現安全驗證。它們還賦予用戶更多對數位身份的控制和擁有權，因為用戶可以選擇分享哪些數據以及與誰分享，並可以隨時撤銷訪問權限。
NFT domains are already revolutionary in how they change the way we think about digital ownership and control our data in the new web of the future. Think of them as the new email addresses for a new internet, also known by many people as Web3, or the third version of the internet.
NFT域名已經是一場革命，改變了我們對數位所有權和數據控制的看法，在未來新網路中扮演了重要角色。可以把它們看作新網路中的新電子郵件地址，也被許多人稱為Web3，或第三代網路。
A personal NFT domain can provide several benefits for web3 users:
個人的NFT域名可以為Web3用戶提供多種好處：
Identity: A personal NFT domain can serve as a unique digital identity on the web, that represents your personal brand, your online presence, and your digital assets. It can help establish your credibility, authenticity, and trustworthiness, and enable others to find and connect with you easily.
身份認證：個人的NFT域名可以作為獨特的數字身份，在Web上代表您的個人品牌、線上存在和數字資產。它可以幫助建立您的可信度、真實性和可靠性，讓他人輕鬆地找到和聯繫您。
Control: With a personal NFT domain, you have full control over your online presence, including the content, design, and functionality of your website, as well as the privacy and security of your data. You don’t have to rely on third-party platforms or services to host your website or manage your online identity.
控制：擁有個人的NFT域名，您可以完全控制您的線上存在，包括網站的內容、設計和功能，以及您的數據的隱私和安全性。您不必依賴第三方平台或服務來托管您的網站或管理您的線上身份。
Value: A personal NFT domain can also have value as a digital asset, that can appreciate over time, depending on its uniqueness, popularity, and demand. You can sell or transfer your domain at any time, and potentially make a profit from it. You can also use your domain as collateral for loans or other financial transactions.
價值：個人的NFT域名也可以作為一種數字資產具有價值，根據其獨特性、流行度和需求可能會隨著時間升值。您可以隨時出售或轉讓您的域名，並有可能從中獲利。您還可以將您的域名用作貸款或其他金融交易的抵押品。
Innovation: NFT domains are still a new and evolving concept in web3, with many possibilities for innovation and experimentation. They can enable new forms of user engagement, content creation, community building, and value exchange, that are not possible with traditional domain names or web hosting services.
創新：NFT域名在Web3中仍然是一個新興且不斷發展的概念，具有許多創新和實驗的可能性。它們可以實現新形式的用戶參與、內容創建、社區建設和價值交換，這是傳統域名或Web托管服務無法實現的。
Overall, a personal NFT domain can offer a more personalized, secure, and valuable online experience, that aligns with the principles of web3 and empowers users to take control of their digital lives.
總的來說，個人的NFT域名可以提供更加個性化、安全和有價值的線上體驗，符合Web3的原則，使用戶能夠掌控自己的數字生活。